「不學詩，無以言。」學詩提升孩子的多元能力

青少年［詩詞吟唱比賽］三月19日舉行

　由［龍林學苑］主辦的青少年［詩詞吟唱比賽］，今年將於三月19日（星期六）上午十點，假蓋城的華府華僑文教服務中心舉行，參加者將獲頒獎品和獎狀，各組前三名還有獎學金。

　主辦單位表示：今年「青少年唐詩吟唱比賽」仍將分A組和B組兩組進行，四歲以上，二年級以下的小朋友，可報名A組；三年級以上，八年級以下的學生則屬B組。所有參賽者均須吟唱「指定詩」和「自選詩」各一首，表演時，參賽者須先將該詩朗誦（或吟誦）一遍，然後再吟唱。此外，參賽者須熟記詩詞的內容，比賽時不可看稿，不得以任何樂器伴奏。吟唱的詩調沒有限制，古調或今曲均可。該比賽之評審標準如下：

字韻 (朗誦及吟唱之清晰度) 30%，

旋律及感情20%，

儀態30%，

創意20%。

　為了鼓勵青少年參賽，所有參加者均可獲頒獎狀及獎品，此外，各組前三名將獲頒獎學金一百元、五十元或三十元不等。

　主辦單位龍林學苑表示：唐詩、宋詞、元曲是中華文化的精髓，其文字之精鍊、節奏之鮮明、意境之優雅，以及詩句中所蘊含的豐富哲理，直到現在都為各年齡層的人所喜愛，而且代代傳誦，被視為中華文化的寶藏。主辦單位希望華裔家長鼓勵下一代報名參加「青少年唐詩吟唱比賽」，藉此機會加強孩子對中華傳統文化的認識，同時提昇其華語文實力。

　「青少年唐詩吟唱比賽」的地點在華府華僑文教服務中心 (901 Wind River Ln., Gaithersburg, MD 20878; Tel: 301-869-8585)，比賽辦法請上龍林學苑網站自行下載：www.dragonworldschool.com，詢問請電龍林學苑：240-460-4594。

 2016 青少年［詩詞吟唱比賽］

比賽規則：

　1) 指定詩和自選詩各一首。

　2) 決賽時須先朗誦（或吟誦），然後再吟唱。

　3) 決賽時不可看稿，參賽者須熟記比賽內容，並不得以任何樂器伴奏。

　4) 自選詩不得與指定詩重複。

　5) 吟唱的詩調沒有限制，今古不拘，歡迎上龍林學苑網站參考：www.dragonworldschool.com。 亦可參考：https://www.youtube.com/watch?v=pAanVsTMMzA（＜龍林詩詞吟唱 - 唐詩大家唱 (Chinese Poetry Sing Along)＞）

［自選詩參考資料］：

1. ＜春曉＞ (孟浩然) : 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。

2. ＜詠鵝＞ (駱賓王) : 鵝鵝鵝，曲項向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥清波。

3. ＜尋隱者不遇＞ (賈島)：松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。

4. ＜回鄉偶書＞ (賀知章)：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。

5. ＜遊子吟＞ (孟郊)：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。

6. ＜登樂遊原＞ (李商隱) ：向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。

7. ＜憫農＞ (李紳)：鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。

8. ＜秋夕＞ (杜牧)： 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

9. ＜鳥＞ (白居易)：誰道群生性命微，一般骨肉一般皮；勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。

10. ＜楓橋夜泊＞ (張繼) : 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

11. ＜早發白宮帝城＞ (李白)：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

12. ＜夜雨寄北＞ (李商隱)：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。                          

13. ＜清明＞ (杜牧)：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

14. ＜漁歌子＞ (張志和)：西塞山前白鷺飛。桃花流水鱖魚肥。青箬笠。綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

15. ＜天淨沙＞ (馬致遠)：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

16. ＜水調歌頭＞ (蘇軾)：明月幾時有，把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，唯[恐瓊樓玉宇，高處不勝寒；起舞弄清影，何似在人間。　轉朱閣，低綺戶，照無眠；不應有恨，何事長向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全；但願人長久，千里共嬋娟。

17. ＜將進酒＞ (李白)：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回？君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，君莫停。與君歌一曲，請君為我側耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，逕須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！

18. 其他詩詞曲（請在報名表上提供該詩作者和內容）

詢問請電［龍林學苑］ (240) 460-4594。

（報名表可上網下載：www.dragonworldschool.com）