媒体:美国人被京剧迷得七荤八素 近4小时不动身
随着国务院侨办主办的“文化中国 四海同春”2015年北美慰侨团走访美国5市,对于从未去过美国又不爱听京剧的新华国际客户端小编来说是件奇妙的事。 对这个在美剧里被各种明黑实捧的大洋彼岸国度,删除和添加一些印象,按灭和形成一些看法;在异国研习祖国历史悠久的国粹…… 【北京和休斯敦,都想约!】 冬日的休斯敦,天低欲雨、浓云密卷。被墨西哥湾暖湿气流覆盖的这座美国南方城市正准备迎接来自中国首都的客人。 一个是快速发展中面临各种挑战的中国超级大都市,一个是以马仔、姚明和美国航天发射中心而为中国人所知的美国南部城市,当北京遇上休斯敦,会碰撞出什么火花? “北京正致力于破解当前发展瓶颈、修正城市功能定位、纾解非功能区密集症。在这个过程中,以航空、医疗等高精尖产业著称的休斯敦,无疑有巨大的能动空间。” 慰侨团团长、北京侨办主任刘春锋这么看两个城市的“相遇”。在抵达休斯敦第二天,刘春锋有4场活动,包括与休斯敦20多位侨领代表座谈。 他说,北京热烈欢迎广大华侨华人参与到高精尖技术产业引进、推进科技创新、释放内生活力的大潮中来,为北京未来的发展带来相应的资金和技术。 “改革开放以来,北京每年吸收外资的60%-70%来自华侨华人,大家为首都发展所做出的贡献,祖(籍)国不会忘记。” 这一席话让在场的侨领们振奋。山东同乡会会长马欣说,祖国首都发展面临大好机遇,美南侨界怎能无动于衷?他计划不久后就回国考察通州医疗产业中心的招商引资情况。 【海外学中文,哪家强?】 在国内轻轻松松就学会中文的我们,恐怕很难了解在海外学习这门语言的艰难之处。 位于“中国城”附近的华夏中文学校始创于1993年,全部由华侨华人集资并捐地。当时休斯敦已有多家中文学校,而教授汉语拼音和简体字的则一所也没有。 刚来休斯敦定居的中国家长邵建中深感让孩子学习汉语拼音和简体字的重要性,与其他家长一起成立了这所学校,如今发展为6所分校。 理事长马莎说,学校面向休斯敦地区全体青少年招生,采用国侨办统一指定的暨南大学编制教材,毕业水平最好相当于中国小学六年级。 “学校发展发展这么好,是我们当初怎么也想不到的,”马莎说,“和其中文学校相比,我们的优势是:专业师资培训,大纲正规,课程种类丰富,好多家长都从周边卫星城开四五十分钟的车来送孩子学中文。” “好多移民家庭的父母英语都不好,家庭成员间不能用中文交流,亲情都没了!所以这些家长一定要送小孩来学中文,”马莎说。 学校初创时担任副校长的杨家骅老人告诉记者,他的儿子从小就在学校学中文,目前在上海工作,任可口可乐公司大中华区副总裁,住着300多平米的大房子。“这都是由于他比别的美国同事中文底子好,所以才能被派去祖国工作!他也很喜欢住在上海的感觉。” 杨少骅说,学中文也在潜移默化中加深着孩子对祖国的情感认同。“现在是反过来了,从前是我们去美国,孩子留在国内,现在变成了我们留在美国,孩子回去了。” 然而,华夏中文学校也面临着自己的发展瓶颈,比如教材和师资建设仍然需要加强,学分有待美国教育部门认证,资金上也面临不足。 刘春锋回应,中国正在制定海外华文教育方案,北京市侨办也将为海外中文学校和北京市优秀学校的对口交流牵线搭桥,推动留学、夏令营等学生交流活动更上一层楼。 【当京剧遇到外国人】 小编此前不喜欢京剧,这应该不是特例吧?习惯了美剧和微视频节奏的年轻人越来越多,京剧还有多大生命力? 然而,在休斯敦,小编却发现,京剧在海外绝对是方兴未艾。不光华侨迷京剧,连从来没有京剧知识、以急性子著称的老美,也能被京剧魅力迷得七荤八素,一坐近4个小时不动身。 这次“文化中国”北美首演22日晚就选在休斯敦大学卡伦表演堂,面对台下1000多名到场观众,知名京剧表演艺术家、第六代谭派传人谭孝曾等领衔的北京京剧院30多名演员,表演了《真假美猴王》《霸王别姬》《锁麟囊》“春秋亭”等12个经典京剧剧目的唱段,以及《智取威虎山》《沙家浜》等3个现代剧目的著名选段。 没有背景故事介绍,也没有台上台下互动,艺术家们纯粹靠唱腔、服饰、动作和演绎,就分分钟赢得了老美的心,观众太热烈的掌声让演员们不得不再三返场谢幕。 企业负责人帕尔默说:“这是我有史以来看过的水平最高的艺术表演。虽然我不能完全理解其中的故事和意思,但演员们的表演太精彩,我要回去读剧本了。” 美国国会议员希拉·杰克逊·李接受记者采访时表示,京剧唱腔优美、服饰华丽,是真正的艺术精品与高水准的中国国粹,大家都应该来欣赏这场精彩的演出。她还向休斯敦侨界致以农历春节的祝福。 看来,不是京剧没魅力,是小编我太“土鳖”。 休斯敦的两天,转瞬即逝。明天,“四海同春”慰侨团将开赴下一站亚特兰大。行程虽短,情谊却长,当北京和休斯敦都想约会对方的时候,再没有什么能够阻挡。(新华国际客户端记者朱东阳发自休斯敦,编辑耿学鹏) |